Skip to main content
European Commission logo
European Website on Integration
07 January 2025

La pratique du français des primo-arrivants dans leur vie privée

Flag of France

 

La compréhension du français est une base nécessaire à l’intégration sociale, économique et culturelle des immigrés qui s’installent durablement dans le pays. Elle constitue pour l’étranger un facteur indispensable pour communiquer, trouver un logement, occuper un emploi stable, ou encore accéder à ses droits. Cette compréhension de la langue est fortement corrélée à son usage au quotidien, dans la vie privée comme dans le cadre d’un emploi. Un apprentissage et une progression efficace nécessitent une immersion linguistique et des interactions sociales variées.

L’enquête longitudinale sur l’intégration des primo-arrivants (Elipa 2) suit le parcours d’intégration des immigrés ayant obtenu un premier titre de séjour (hors motif étudiant) d’au moins un an en 2018 dans les dix départements de France métropolitaine où ils sont les plus nombreux. A chaque vague d’interrogation, les enquêtés déclarent leur habitude de pratique linguistique avec leur conjoint, enfants et amis. Cette étude analyse les habitudes de pratique linguistique des primo-arrivants dans leur vie privée et le lien entre ces habitudes et leur niveau de compréhension du français

Quatre ans après leur admission en France, 85 % des primo-arrivants pratiquent le français dans leur cercle privé, c’est-à-dire avec leur conjoint, enfants ou amis. Le français est moins fréquemment utilisé par les primo-arrivants originaires d’Asie non-francophone ou par ceux ayant été peu scolarisés. La pratique du français joue également un rôle clé dans l’amélioration du niveau de français. Un primo-arrivant pratiquant exclusivement une autre langue que le français ne verra pas son niveau de compréhension du français progresser à l’inverse de ceux l’ayant introduit dans leur quotidien.

La pratique du français des primo-arrivants s’étend aussi au-delà de leur cercle privé. Il existe pour l’immigré d’autres opportunités pour parler français. Le milieu professionnel constitue un autre lieu propice pour s’exercer et joue tout autant un rôle déterminant dans l’intégration de l’immigré. Y parler français améliore les perspectives d'emploi et assure une meilleure communication avec les collaborateurs et supérieurs. Cette pratique du français renforce également la confiance en soi tout en élargissant le réseau professionnel, et il convient de l’étudier également.

Details

Authors
Alessio RASKINE
Geographic area
France
Contributor type
Acteur du gouvernement national
Original source
Posted by
Diane Hassig
Country Coordinator

Related content

France : Semaine de l’intégration 2024

La direction générale des étrangers en France du ministère de l’Intérieur ainsi que ses partenaires organisent, du 14 au 18 octobre 2024, pour la

Journée d’histoire belge des migrations

Le 25 septembre se tiendra aux Archives Générales du Royaume, la septième édition de la journée d’histoire belge des migrations. L’événement contribue
More content